Multiple modes of inhibition of spore germination and outgrowth by reduced pH and sorbate.