Automatically Characterizing Sensory-Motor Patterns Underlying Reach-to-Grasp Movements on a Physical Depth Inversion Illusion