Comorbidities and use of analgesics in people with knee pain: a study in the Nottingham Knee Pain and Health in the Community (KPIC) cohort