Aerial Dispersal and Multiple-Scale Spread of Epidemic Disease