In situ field measurements of photosynthetic rates of tropical tree species: a test of the functional group hypothesis