The acceptability of a depression screening tool in an urban, Aboriginal community‐controlled health service