On the scattering of a light pulse on a single atom perturbed by collisions with inert gas atoms