Effect of fuel concentration and force on collective transport by a team of dynein motors