Temperature, fluid content and rheology of localized ductile shear zones in subsolidus cooling plutons