Development and use of English versions of Japanese PM leadership measures in electronics plants