British‐Chinese pupils’ constructions of gender and learning