N-terminus-modified Hec1 suppresses tumour growth by interfering with kinetochore–microtubule dynamics