Structure refinements of beryl by single-crystal neutron and X-ray diffraction