Number Agreement in British and American English: Disagreeing to Agree Collectively