Efficient Simulation for Light Scattering from Plasmonic Core-Shell Nanospheres on a Substrate for Biosensing