Initiation of geometric roughening in polycrystalline metal films