On the formation mechanism of epitaxial Ge islands on partially relaxed SiGe buffer layers