Magnetic properties of spinels GeNi2−xCoxO4 systems: Green's function and high-temperature series expansions