Methionine-mediated lethality in yeast cells at elevated temperature