Synchronous-Voice Computer-Mediated Communication: Effects on Pronunciation

Communicative competence is the ultimate goal of most learners of a second language and intelligible pronunciation a fundamental part of it. Unfortunately, learners often lack the opportunity to explore how intelligible their speech is for different audiences. Our research investigates whether synchronous-voice computer-mediated communication could be an adequate tool both to promote more authentic interactions and to test the intelligibility of students´ pronunciation with different audiences. We also study whether the kind of dyad (NNS sharing L1, NNS different L1, and NS) affects improvement in pronunciation and amount of phonetically modified output as a result of interactions and investigate whether teachers' considerations of the seriousness of phonetic errors are confirmed by interlocutors' incomprehension.

[1]  Shannon Sauro,et al.  The success of task type in facilitating oral language production in online computer mediated collaborative projects , 2001 .

[2]  William C. Ritchie,et al.  Handbook of Second Language Acquisition , 1998 .

[3]  Johannes Eckerth.  Negotiated interaction in the L2 classroom , 2009, Language Teaching.

[4]  Noriko Iwashita.  NEGATIVE FEEDBACK AND POSITIVE EVIDENCE IN TASK-BASED INTERACTION , 2003, Studies in Second Language Acquisition.

[5]  Tracey M. Derwing,et al.  Second Language Accent and Pronunciation Teaching: A Research- Based Approach. , 2005 .

[6]  Tracey M. Derwing,et al.  Evidence in Favor of a Broad Framework for Pronunciation Instruction , 1998 .

[7]  Ali Shehadeh.  Non-Native Speakers' Production of Modified Comprehensible Output and Second Language Learning. , 1999 .

[8]  R. Lyster.  RECASTS, REPETITION, AND AMBIGUITY IN L2 CLASSROOM DISCOURSE , 1998, Studies in Second Language Acquisition.

[9]  Ya-Ting Carolyn Yang,et al.  No improvement - reflections and suggestions on the use of Skype to enhance college students' oral English proficiency , 2008, Br. J. Educ. Technol..

[10]  J. Scott Payne,et al.  SYNCHRONOUS CMC, WORKING MEMORY, AND L2 ORAL PROFICIENCY DEVELOPMENT , 2005 .

[11]  Evangeline Marlos Varonis,et al.  The Effect Of Familiarity On The Comprehensibility Of Nonnative Speech , 1984 .

[12]  Marisol Fernández-García,et al.  Learners’ interactions: a comparison of oral and computer-assisted written conversations , 2003, ReCALL.

[13]  Kevin Jepson,et al.  Conversations--and Negotiated Interaction--in Text and Voice Chat Rooms. , 2005 .

[14]  Robin Wooffitt,et al.  Conversation Analysis: Principles, Practices and Applications , 1998 .

[15]  Michael H. Long.  The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition , 1996 .

[16]  S. Krashen.  Second Language Acquisition and Second Language Learning , 1988 .

[17]  J. Jenkins.  A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language , 2002 .

[18]  Tracey M. Derwing,et al.  THE MUTUAL INTELLIGIBILITY OF L2 SPEECH , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[19]  Mark Warschauer,et al.  Network-Based Language Teaching: Concepts and Practice , 2000 .

[20]  Michael H. Long,et al.  Group Work, Interlanguage Talk,and Second Language Acquisition. , 1985 .

[21]  Hossein Nassaji.  Elicitation and Reformulation and Their Relationship with Learner Repair in Dyadic Interaction. , 2007 .

[22]  T. Scovel,et al.  A CRITICAL REVIEW OF THE CRITICAL PERIOD RESEARCH , 2000, Annual Review of Applied Linguistics.

[23]  L. V. Lier,et al.  Negotiation of Meaning in Conversational and Information Gap Activities: A Comparative Discourse Analysis. , 2001 .

[24]  Alison Mackey,et al.  Interactional input and the incorporation of feedback: An exploration of NS-NNS and NNS-NNS adult and child dyads , 2003 .

[25]  Nesrin Özdener,et al.  The effects of synchronous CMC on speaking proficiency and anxiety: text versus voice chat , 2008 .

[26]  Jennifer Jenkins,et al.  The Phonology of English as an International Language: New Models, New Norms, New Goals , 2000 .

[27]  S. Gass,et al.  HOW DO LEARNERS PERCEIVE INTERACTIONAL FEEDBACK? , 2000, Studies in Second Language Acquisition.

[28]  Murray J. Munro,et al.  Effects of age of second-language learning on the production of English consonants , 1995, Speech Commun..

[29]  M. Swain.  The Output Hypothesis: Theory and Research , 2005 .

[30]  Ferenc Bunta,et al.  The Effects of Nonnative Accents on Listening Comprehension: Implications for ESL Assessment , 2002 .

[31]  Yuping Wang,et al.  Supporting Synchronous Distance Language Learning with Desktop Videoconferencing , 2004 .

[32]  Peter Robinson,et al.  Cognition and Second Language Instruction: COGNITION AND INSTRUCTION , 2001 .

[33]  Bryan Smith.  COMPUTER-MEDIATED NEGOTIATED INTERACTION AND LEXICAL ACQUISITION , 2004, Studies in Second Language Acquisition.

[34]  Jette G. Hansen Edwards,et al.  Phonology and second language acquisition , 2008 .

[35]  R. Lyster,et al.  INTERACTIONAL FEEDBACK AND INSTRUCTIONAL COUNTERBALANCE , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[36]  Bryan Smith,et al.  The Relationship between Negotiated Interaction, Learner Uptake, and Lexical Acquisition in Task-Based Computer-Mediated Communication , 2005 .

[37]  Lucy Pickering,et al.  CURRENT RESEARCH ON INTELLIGIBILITY IN ENGLISH AS A LINGUA FRANCA , 2006, Annual Review of Applied Linguistics.

[38]  Teresa Pica,et al.  Language Learners' Interaction: How Does It Address the Input, Output, and Feedback Needs of L2 Learners?. , 1996 .

[39]  Tracey M. Derwing,et al.  The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study , 2006 .

[40]  Evangeline Marlos Varonis,et al.  Non-native/Non-native Conversations: A Model for Negotiation of Meaning , 1985 .

[41]  R. Schmidt.  Cognition and Second Language Instruction: Attention , 2001 .

[42]  L. V. Lier,et al.  Varieties of Conversational Experience: Looking for Learning Opportunities. , 2000 .

[43]  Susan M. Gass,et al.  Input in second language acquisition , 1985 .

[44]  Martin Bygate,et al.  Units of Oral Expression and Language Learning in Small Group Interaction , 1988 .

[45]  Susana M. Sotillo.  Discourse Functions and Syntactic Complexity in Synchronous and Asynchronous Communication , 2000 .

[46]  S. Gass.  Input and Interaction , 2008 .

[47]  Pauline Foster.  A Classroom Perspective on the Negotiation of Meaning. , 1998 .

[48]  Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk,et al.  English pronunciation models: a changing scene , 2005 .

[49]  Lina Lee,et al.  Learners' Perspectives on Networked Collaborative Interaction with Native Speakers of Spanish in the US , 2004 .

[50]  Jill Pellettieri,et al.  Network-based Language Teaching: Negotiation in cyberspace: The role of chatting in the development of grammatical competence , 2000 .

[51]  Jasone Cenoz,et al.  THE EFFECT OF TRAINING ON THE DISCRIMINATION OF ENGLISH VOWELS , 1999 .

[52]  John M. Levis.  Changing Contexts and Shifting Paradigms in Pronunciation Teaching , 2005 .

[53]  John Bitchener,et al.  The Relationship between the Negotiation of Meaning and Language Learning: A Longitudinal Study , 2004 .

[54]  Alison Mackey,et al.  INPUT, INTERACTION, AND SECOND LANGUAGE DEVELOPMENT , 1999, Studies in Second Language Acquisition.

[55]  A. Ohta,et al.  Negotiation for Meaning and Peer Assistance in Second Language Classrooms , 2005 .

[56]  John C. Wells,et al.  Goals in teaching English pronunciation. , 2005 .

[57]  J. Morely.  The Pronunciation Component in Teaching English to Speakers of Other Languages. , 1991 .

[58]  Susan M. Gass,et al.  Input, Interaction, and Second Language Production , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[59]  Robert F. Port,et al.  Effects of temporal correction on intelligibility of foreign-accented English , 1997 .

[60]  Vincenza Tudini,et al.  Using Native Speakers in Chat , 2003 .

[61]  Tracey M. Derwing.  13. Curriculum issues in teaching pronunciation to second language learners , 2008 .

[62]  Yong Zhao.  Research in technology and second language education : developments and directions , 2005 .

[63]  R. Ellis.  Second language acquisition , 1997 .

[64]  Tracey M. Derwing,et al.  Pronunciation Teaching Practices in Canada , 2001 .

[65]  H. Adelsberger,et al.  Author’s Address: , 2005 .

[66]  Tracey M. Derwing,et al.  Foreign Accent, Comprehensibility, and Intelligibility in the Speech of Second Language Learners , 1995 .

[67]  Mikiko Suzuki.  Corrective Feedback and Learner Uptake in Adult ESL Classrooms , 2004 .

[68]  Helmer Strik,et al.  Selecting segmental errors in non-native Dutch for optimal pronunciation training , 2006 .