Local electric-field control of multiferroic spin-spiral domains in TbMnO3