An interpretation of the low-frequency spectrum of liquid water