Fast chemical equilibration of hadrons in an expanding fireball