Repräsentation und Verknüpfung allgemeinsprachlicher und terminologischer Wortnetze in OWL

Abstract This paper describes an approach to modelling a general-language wordnet, GermaNet, and a domain-specific wordnet, TermNet, in the web ontology language OWL. While the modelling process for GermaNet adopts relevant recommendations with respect to the English Princeton WordNet, for TermNet an alternative modelling concept is developed that considers the special characteristics of domain-specific terminologies. We present a proposal for linking a general-language wordnet and a terminological wordnet within the framework of OWL and on this basis discuss problems and alternative modelling approaches.

[1]  Kilian Stoffel,et al.  Scalable Ontology Implementation Based On knOWLer , 2003, PSSS.

[2]  Aldo Gangemi,et al.  Conversion of WordNet to a standard RDF/OWL representation , 2006, LREC.

[3]  Jan Frederik Maas,et al.  Von der Erstellung bis zur Nutzung: Wortnetze als XML Topic Maps , 2004, LDV Forum.

[4]  Nicholas Gibbins.  Web Ontology Language , 2009, Encyclopedia of Database Systems.

[5]  Alvaro Graves,et al.  Data Representations for WordNet: A Case for RDF , 2006 .

[6]  Angelika Storrer,et al.  Modellierung eines Terminologienetzes für das automatische Linking auf der Grundlage von WordNet , 2004, LDV Forum.

[7]  Guus Schreiber.  The Web is not well-formed , 2002 .

[8]  George A. Miller,et al.  Squibs and Discussions: WordNet Nouns: Classes and Instances , 2006, CL.

[9]  Jeff Z. Pan,et al.  OWL FA: a metamodeling extension of OWL D , 2006, WWW '06.

[10]  Claudia Kunze,et al.  Adapting GermaNet for the Web , 2002 .

[11]  Merging Global and Specialized Linguistic Ontologies Bernardo Magnini and , 2002 .

[12]  Stephen J. Green.  Lexical semantics and automatic hypertext construction , 1999, CSUR.

[13]  Christian Posse,et al.  Automating ontological annotation with WordNet , 2006 .

[14]  Thomas R. Gruber,et al.  A translation approach to portable ontology specifications , 1993, Knowl. Acquis..

[15]  Volker Haarslev,et al.  Querying the Semantic Web with Racer + nRQL , 2004 .

[16]  Claudia Kunze.  Lexikalisch-semantische Wortnetze in Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , 2006 .