Ubiquitination is essential for recovery of cellular activities after heat shock