Probing the hidden Higgs bosons of the Y = 0 triplet- and singlet-extended Supersymmetric Standard Model at the LHC