Enhancing the Thermoelectric Properties of Ca3Co4O9 Thin Films by the Addition of a Nanoscale NbNx Second Phase