Making sense of inflammation, epigenetics, and memory CD8+ T‐cell differentiation in the context of infection