Gamma-vinyl-GABA treatment of tardive dyskinesia and other movement disorders