Malignancies associated with dermatomyositis and polymyositis in Taiwan: a nationwide population‐based study