Real-time observation of disintegration processes within argon clusters ionized by a hard-x-ray pulse of moderate fluence