Belavin-Drinfeld quantum groups and Lie bialgebras: Galois cohomology considerations