The alignment between satellites and central galaxies: theory versus observations