Observations of the convective plume of a lake under cold-air advective conditions