Structural insight into the mode of action of a direct inhibitor of coregulator binding to the thyroid hormone receptor.