The membrane associated accessory protein is an adeno-associated viral egress factor