On quantum corrected Kähler potentials in F-theory