Impact of mechanism of formation on encapsulation in block copolymer vesicles.