Effective properties of coated fiber composites with piezoelectric and piezomagnetic phases