Impact of LUTS on treatment‐related behaviors and quality of life: A population‐based study in Brazil