Contrasting strategies to cope with storm‐induced erosion events: a flume study comparing a native vs. introduced bivalve