Collision‐induced dissociation processes of Nb+4 and Fe+4: Fission vs evaporation