Orders of convergence in the averaging principle for SPDEs: The case of a stochastically forced slow component