Magnetic domain wall creep in the presence of an effective interlayer coupling field