Spatial ecology and host diversity of three arboreal plants from Lord Howe Island