Energy loss of tens keV charged particles traveling in the hot dense carbon plasma