A novel function for the U2AF 65 splicing factor in promoting pre‐mRNA 3′‐end processing