Near‐Infrared‐Light‐Activatable Nanomaterial‐Mediated Phototheranostic Nanomedicines: An Emerging Paradigm for Cancer Treatment