Search for bremsstrahlung-induced fission isomers of 238U and 239Pu