Effect of Boron Addition on the Thermal, Degradation, and Cytocompatibility Properties of Phosphate-Based Glasses